Az aktuális rész ismertetője: Egy lopott gyémántok eladására szervezett akció lövöldözésbe torkollik. Az eladó megússza egy lövéssel, de nem hajlandó kórházba menni. Mivel a fia kihívja a mentőket, ők értesítik a hatóságokat a lőtt sérülésről. Hudson és Rex új esetében nagy szerepe van a sérült titokzatos múltjának, amiről nem szeretné felebbenteni a fátylat.