Az aktuális rész ismertetője: Charlie Hudson nyomozó exfelesége kiad egy sikerkönyvet egy legendás kalóz életrajzával, melynek hatására megnő a kincsvadászok száma a szigeten. Amikor a tengerparton holttestet találnak, ráadásul a híres zsákmány egy darabjával a zsebében, Charlie-ék nyomozni kezdenek. Az ügy érdekes fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy az elsődleges tetthely egész másutt van, ráadásul ott hivatalos feltárás folyik, amelynek vezetője maga Julia, Charlie volt felesége.