Az aktuális rész ismertetője: Sarah meglátogatja egy régi, egyetemi barátját egy laborban, ahová pisztollyal betör egy férfi, és túszul ejti a bent tartózkodókat. Szerencsére Sarah még az utolsó pillanatban üzenni tud Charlie-nak, így hamar megkezdődik a mentő akció, amiben Rexnek fontos szerepe lesz, természetesen.