Az aktuális rész ismertetője: Horgászás közben Charly egy értékes bronzszobrot talál a tóban. Max rájön, hogy a szobor Schön asszonyé, akinek egész gyűjteménye van hasonló műtárgyakból. Különös módon azonban a házban nyoma sincs betörésnek, de a rendőrség egy lábnyomot és egy papagájtollat talál a helyszínen. A nyomok Henning doktor állatmenhelyére vezetnek. Elképzelhető, hogy Elly Hassel, Schön asszony lányának, Helenának a legjobb barátnője benne volt a betörésben?

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.