Az aktuális rész ismertetője: Sandra és Gaby, a két elválaszthatatlan barátnő megismerkedik két fiúval, akik szenvedélyes graffitisek. A fiúkat a "munkájuk" közben megzavarják a rendorök, ám a tett helyszínén Sandrat és Gabyt kapják el. Az ügy következményét mégis a fiúknak kell vállalni.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.