Az aktuális rész ismertetője: A legutolsó akció ismét szorosabbra fűzte a kapcsolatot a kis csapat tagjai közt. A szó szoros értelmében szorosra, ugyanis össze vannak láncolva a brit pilótákkal egyetemben. Michellenek erre is van ötlete: azt javasolja, hogy feküdjenek a naponta érkező párizsi expressz alá, akkor péntekre már meg is szabadulhatnak láncaiktól... Herr Flick a Gestapotól attól tart, hogy ha Himmler keresztpapa rájön, hogy nem tudta kihallgatni a brit pilótákat, akkor az ő karrierjének befellegzett.. Elhatározza hát, hogy pénzzé teszi a Bukott Madonnát a nagy didikkel. Csakhogy ugyanerre készül Von Strohm ezredes, Gruber hadnagy, Bertorelli kapitány, Helga, stb...Megindul a hajtóvadászat a Bukott Madonna után.
A műsor ismertetése: Ismerkedjenek meg Renével, aki a legkevésbé ellenálló tagja a Francia Ellenállási Mozgalomnak. A II. világháború napjait éljük. René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa cukor, vaj és egyéb luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatokat képviselő Kurt von Strohm ezredesnek. Ám egy nap betoppan hősünk életébe az ablakon át az ellenállási mozgalom egyik "szűkszavú" képviselője, aki semmit sem mond el kétszer. Hazafias kötelességére és két angol ejtőernyős közeli érkezésére figyelmezteti Renét, akinek élete ettől kezdve csupa megpróbáltatás: megpróbálja ugyanis elrejteni a két angol ejtőernyőst, megpróbálja anyósa ágya alatt installálni a rádióadóvevőt, megpróbálja kijátszani a német megszállók figyelmét, megpróbálja kielégiteni a két pincérlány olthatatlan szereleméhségét és megpróbálja elterelni a felesége figyelmét. Nem kis feladat René számára, akinek - mint majd kiderül - nem az ellenállás a fő erőssége.
Hozzászólások