Az aktuális rész ismertetője: Marent felkeresi egy hölgy, aki alapítványt akar létrehozni egykori szerelme, egy olasz festőművész emlékére. Majd váratlanul óriási összegért eladnak neki egy papagájt, ami állítólag a művészé volt. Pia és Max kiderítik, hogy ez egy átverés, és megfenyegetik az állatcsempészt, hogy a pénzt jó célra használja fel. Pia új fotellel lepi meg Charlotte-ot, és kidobja a régit, ami azonban kiderül, hogy Rodolfo kedvence volt.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.