Az aktuális rész ismertetője: A kórházban megvizsgálják Charlie-t a szívpanaszai miatt. A nyitott szívburok operációját azonban nem végzik el, Martin doktor ugyanis más gyógymód alkalmazása mellett dönt. Miközben Charlie gyengélkedik, Oliver megszökik és Skóciába utazik. Rodolfo izgalmas kalandba bonyolódik, melynek eredménye egy új vendég az állatmenhelyen.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.