Az aktuális rész ismertetője: Hector nem kíván Rosával tartani a táncórákra, ám hamar féltékeny lesz felesége tehetséges oktatójára. // Az aranyos Lalo egy napra összecserélődik Malóval, a rosszcsont ebbel és a Casagrande család vissza akarja kapni a kutyáját.

A műsor ismertetése: A Casagrande család a független, kaland vágyó, 11 éves Ronnie Anne történetét meséli el, aki a nagyvárosi élet rejtélyeit kutatja szeretetre méltó, népes, több generációs, mexikói származású amerikai családjával.