Az aktuális rész ismertetője: Charlie-nak bevásárlás közben az áruházban megtetszik egy ezüstdoboz, és Michaela táskájába dugja. Bár a helyzet gyorsan tisztázódik, a rosszindulatú Drews asszony mégis azt terjeszti Michaeláról, hogy tolvaj. Max eközben a levágásra szánt struccok jobb életkörülményeiért küzd, Friese segítségével.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.