Az aktuális rész ismertetője: Baton Rouge-ban a tulaj, Maurice büszke éttermére, de a vezetési hiányosságai és gyenge inspiráló képessége miatt fennáll a veszély, hogy vállalkozása tönkre megy.