Az aktuális rész ismertetője: A Japán ellen intézett 2. világháborús amerikai atomtámadás jogossága máig heves vita tárgya, a Nagaszakira ledobott második bomba szükségessét különösképpen vitatják a kritikusok. Kinek van igaza? Azoknak a bombázáspártiaknak, akik azzal érvelnek, hogy csak így lehetett Japánt térdre kényszeríteni, és sok ezer amerikai életet megmenteni? Vagy netán azoknak, akik szerint ez csak mítosz, és az igazi ok valójában a Sztálin és Truman közötti paktum környékén keresendő?

A műsor ismertetése: A sorozat az események részletes rekonstruálásával a világ legtragikusabb katasztrófái mögött álló okok nyomába ered.