Az aktuális rész ismertetője: Dr. Max Henning Charly-val a Siebert családhoz siet, hogy ellássanak egy beteg ragadozómadarat, és egy beteg kutyát. Míg az orvos a házban Toby-val foglalatoskodik, a kertből eltűnnek az értékes madarak. Jakob Siebert Charly-t vádolja, hogy kinyitotta a reptető ajtaját. Max csodálkozik, hiszen Charly fél a nagytestű madaraktól. Jakob Siebert kártérítést követel. És ha mindez nem lenne elég, az újságban megjelenik egy lejárató cikk, így Henning doktornak is veszélybe kerül a hírneve.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.