Az aktuális rész ismertetője: Carlos apja gyilkosa nyomába ered. Eközben a TK-jel közös esküvője is bajba kerül. Judd pedig próbál fiának segíteni.

A műsor ismertetése: Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.