Az aktuális rész ismertetője: Boganék családjában senki nem alszik jól: Travis és Stacie egyéves és hároméves gyereke egy szobában lakik, és mindig felébresztik egymást. Vajon sikerül a kialvatlan szülőknek nagyobb lakást találniuk Denver feltörekvő részében, City Parkban?

A műsor ismertetése: Amerikai fiatal párok keresik életük első otthonát Meddig lesz megfelelő a lakás? Lesz-e hely a kutyának. Hogyan tudják egyeztetni az izlésüket?