Az aktuális rész ismertetője: A Karib-tenger legnagyobb szigete mentén hajózunk tovább. Santiago de Cubában fogunk kikötni. A várost a XVI. század elején alapították a spanyol gyarmatosítók. A "Fleur de Lampaul" legénysége riportfilmet készít a kubai gyerekek életéről. A tíz kicsi tengerészt mélységesen elszomorítja az a tény, hogy a 8 éves kubai kislányok épp úgy, mint a kisfiúk, megtanulják a fegyver használatát. Éppen ezért elhatározzák a hajósok, hogy levelet írnak Bill Clintonnak, hogy megtudja, mennyire szenvednek a kubai gyerekek a gazdasági blokádtól. Még az élelmet is jegyre kapják.

A műsor ismertetése: 1998 nyarán a "Fleur de Lampaul" tengerjáró hajó vitorlát bontott, s fedélzetén "10 kicsi indiánnal" - különböző nemzetiségű tinédzserrel - elindult a világ négy égtája felé. Amerikai, német, brazíliai, francia, ír, svájci tizenévesek mutatják be számunkra a világot. A fiatal riporterek egyszerűségükkel, természetességükkel, friss kíváncsiságukkal közelebb hozzák hozzánk a világ különböző tájait, embereit. Bemutatják a helyi szokásokat és azt, hogyan élnek eldugott kis falvakban az emberek. Együtt élnek, főznek a nomád népekkel, együtt zenélnek, táncolnak, s lélegeznek velük.