Az aktuális rész ismertetője: A medvék kifutójának amennyire lehet, hasonlítania kell az eredeti életterükhöz. A víz létfontosságú, a fák árnyékot adnak a forró napokon, a sziklák és a barlangok védelmet nyújtanak. Az Anholti medveerdő a német-holland határnál van. 15 éve tartanak itt barnamedvéket. Norbert, az ápoló bemutatja négylábú gondozottjait. Sajnos már csak három hónap marad Lilivel és Bennel, Vasek és Paula egyre szomorúabbak az elválás miatt.

A műsor ismertetése: A vadmacskák remek és izgalmas állatok, de nagyon vadak, nem veszélytelenek. Hihetetlenül gyors és ügyes vadászok. Paula bizony tartott is tőlük rendesen. Ennek ellenére segédkezett átalakítani az otthonukat, az oltásnál, végül jutalmul a karjában tarthatott egy apró kis vadmacskát.