Az aktuális rész ismertetője: Lisa Jasnynak ajándékozott egyet saját festésű képei közül. Még nem tudja, hogy az üzletvezető eladta a képet egy galériában, ahol egy műgyűjtő felfigyelt rá. Húsz év után a Paradicsom Szállóban találkozik véletlenül a két valamikori szerelmes, már mindketten özvegyek, felnőtt gyerekkel. Sikerül-e visszatalálniuk fiatalkori szerelmükhöz?

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.