Az aktuális rész ismertetője: Egy kisvárosban, Lanettben, a polgármester feleségét, Charlotte-ot megfojtják otthonában. Vajon betörésen kapott valakit, vagy ismerte gyilkosát?