Az aktuális rész ismertetője: Max apja és Lisa nehezen viselik el egymást, ezért Lindemannék nem nagy lelkesedéssel tekintenek a nagymama látogatása elé. Kuhn az autókölcsönzőből beleszeret Isabellbe, munkatársa húgába, aki féltékeny a férfi feleségére. Még nem tudja, hogy erre semmi oka, mert Renate is talált magának egy másik férfit...

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.