Az aktuális rész ismertetője: A csendőrök a kis Massimo eltűnésének ügyében nyomoznak, de sajnos a sok munka nem vezet eredményre, mígnem Elenának, Massimo nővérének, Leo segítségével eszébe jut valami... Leo és Elena közt egyre szorosabbá válik a kapcsolat. Giuseppina, Tina barátnője újabb balesetet szenved, ami már felkelti a csendőrök gyanúját. Andrea sikeresen vezeti mindkét nyomozást, de ekkor azonnali hatállyal a kapitányságra hívatják...