Az aktuális rész ismertetője: Míg Cancúnban egy halászt a tökéletes fogás reménye egy éhes hüllő szájába csal, a floridai mocsárban egy vadászó házaspár konfliktusba keveredik egy ragadozóval. Szintén Floridában egy önfeledt nyári úszást tervező fiúcsapat mélyen megbánja, hogy nem maradt otthon.