Az aktuális rész ismertetője: A hiúzok egyszer már kihaltak Németországban. Időközben újra betelepültek az állatok, és már védelem alatt állnak. Paula egészen a Harz-hegységig utazott, hogy lásson egy hiúzt. Itt meglátogatott egy hiúz-menhelyet. A vadon élő állatokat sose tudta volna felfedezni, mert a hiúzok az álcázás és a rejtőzködés nagymesterei. Megtanulta azt is, mi alapján lehet az állatokat megkülönböztetni: a fekete pöttyeik alapján. Minden állatnál más ez a minta. Mivel a mancsa széles, a hiúz alig süpped be a hóba. A hideg nem zavarja, bundája remekül szigetel, ezért a teste sose hűl le.

A műsor ismertetése: A vadmacskák remek és izgalmas állatok, de nagyon vadak, nem veszélytelenek. Hihetetlenül gyors és ügyes vadászok. Paula bizony tartott is tőlük rendesen. Ennek ellenére segédkezett átalakítani az otthonukat, az oltásnál, végül jutalmul a karjában tarthatott egy apró kis vadmacskát.