Az aktuális rész ismertetője: Sabine Sonntag beviszi a klinikára a kutyáját, mert az napok óta nem eszik. Maxék nem találnak semmit, ami szervi problémára utalna, Willis azonban továbbra is levertnek tűnik. Egy titokzatos férfi letesz egy beót a klinikán, majd távozik. Miután Charlotte másnap megtalálja a madarat, megpróbálja kideríteni, ki lehet a gazdája. Lilly végre bevallja, mit érez Felix iránt.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.