Az aktuális rész ismertetője: Gaspard és felesége, Gabrielle, megismerkedésük tizedik évfordulóját szeretnék megünnepelni egy meghitt étteremben. Sajnos, Gaspard nem érkezik meg a vacsorára, ugyanis sürgős teendők elszólítják: egy brutálisan megvert fiatalasszonyhoz hívják ki a mentősöket. A kétgyerekes asszony elmondása szerint idegenek támadták meg a parkolóban, de a mentősökben egyre erősebb a gyanú, hogy családon belüli erőszak történt!

A műsor ismertetése: A párizsi mentősök súlyos gondokkal küszködnek. Kevesen vannak, egy percnyi megállás nélkül próbálnak bajba jutott embertársaikon segíteni. A történet egy átlagos napon kezdődik. Egy hároméves kislányt áramütés ér fürdés közben. Egy építkezés területén baleset történik, egy nőnek kificamodik a lába. Az ellátás közben kiderül, az asszonynál megindult a szülés. Már nincs idő beszállítani a kórházba. Gaspard főorvos élettársa nagyon vágyódik már egy gyerek után...