Az aktuális rész ismertetője: Marek Kessler, a Henning család jóbarátja karizmatikus világutazó. Az Ausztrál túrája után meglátogatja Maxot a rendelőjében, majd meghívja a családot az ötödik kontinensről tartott diabemutatójára. Charly figyelmét megragadja a Kessler autójában látott didgeridoo, és kíváncsiságának köszönhetően az autóban ragad. A kocsi mellett elhaladó rendőrjárőrnek felkelti az állat a figyelmét, és beviszi Mareket a csimpánzzal együtt a rendőrségre.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.