Az aktuális rész ismertetője: Feszültségektől vibrál a levegő Dr. Martin családjánál. Az állatorvos fáradtságra panaszkodik. Michaela is nyugtalan, édesanyja pedig döntés előtt áll. Egyedül érzi magát és ezért szeretne Berlinbe költözni. Oli bátortalanul ugyan, de udvarolni kezd. Egyedül Charlie nem bír magával. Egyik csínytevéséért még le sem tölti a "büntetését", máris újabb csibészségen töri a fejét.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.