Az aktuális rész ismertetője: Michaela halála óta minden a feje tetején áll, nincsen, aki a családot összefogja. A hűtőszekrény üres, mindenki össze-vissza eszik, ha egyáltalán talál valamit. Charlotte azonban egy ravasz húzással ráveszi Maxot, hogy vegye fel Hoppe asszonyt házvezetőnőnek...

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.