Az aktuális rész ismertetője: Guyana az indiánok földje, tengernyi erdő mindenütt. A csapat a Maroni folyón át jut be az amazóniai őserdőbe, a világ legnagyobb összefüggő erdejébe. Hatmillió négyzetkilométeres növényóceán terül el. A folyó deltájában fekvő Coswine-szigetre tartanak a tinik, ahol a kalini törzshöz tartozó indiánok létrehoztak egy falut, Ayawandét. A kaliniák meglepődve fogadják az idegeneket. Azt hiszik, hogy Kolumbusz Kristóf tért vissza. A kaliniák a fehéreket palanagülünek, a hullámok szellemeinek nevezik.

A műsor ismertetése: 1998 nyarán a "Fleur de Lampaul" tengerjáró hajó vitorlát bontott, s fedélzetén "10 kicsi indiánnal" - különböző nemzetiségű tinédzserrel - elindult a világ négy égtája felé. Amerikai, német, brazíliai, francia, ír, svájci tizenévesek mutatják be számunkra a világot. A fiatal riporterek egyszerűségükkel, természetességükkel, friss kíváncsiságukkal közelebb hozzák hozzánk a világ különböző tájait, embereit. Bemutatják a helyi szokásokat és azt, hogyan élnek eldugott kis falvakban az emberek. Együtt élnek, főznek a nomád népekkel, együtt zenélnek, táncolnak, s lélegeznek velük.