Az aktuális rész ismertetője: Owen Loas Angeles-be utazik, hogy rendezze sorait a haldokló édesapjával, akit már több, mint 30 éve nem látott. Judd és Wyatt pedig szeretnének több időt tölteni egymással, de egy baleset beárnyékolja a napjukat.

A műsor ismertetése: Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.