Az aktuális rész ismertetője: Sandra alaposan megsértődik, mert úgy látja, hogy a család megfeledkezett a 15. születésnapjáról. Közben egy kerékpár-balesete után az élet néhány napra sok-sok izgalmat tartogat számára. Lassan elfelejti, hogy születésnapot kell ünnepelnie. A meglepetés csak ezek után következik, és minden elképzelést felülmúl.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.