Az aktuális rész ismertetője: Megérkezett a várva várt hír, Paola végre hivatalosan is visszaállhat a csendőrség soraiba. Első megbízása alig várat magára, sőt, mindjárt inkognitóban kell nyomoznia egy lopássorozat ügyében. Egy diáklány eltűnése is megzavarja a kedélyeket, aki ráadásul egy rendkívül befolyásos asszony lánya. A két esetben egy dolog közös: semmi sem olyan egyértelmű, mint amilyennek tűnik. Capello főtörzs eközben élete egyik nagy mérföldkövére készül.