Az aktuális rész ismertetője: A szárazföldön a hód kicsit elveszettnek néz ki. A vízben azonban kiderül, mire is képes. Remekül tud merülni és úszni. Ha nem mozog, akár 20 percig is képes víz alatt maradni. A hódok várban élnek, amire nagyon vigyáznak. Idejük nagy részét a vár karbantartására, kibővítésére fordítják. A bejárat a víz alatt van, a hódnak le kell buknia a víz felszíne alá, ha be akar menni. Így védekezik az ellenséggel szemben. A kis hódok májusban jönnek világra. 2 évig maradnak a szülőkkel, utána el kell költözniük, új otthont kell keresniük.

A műsor ismertetése: A vadmacskák remek és izgalmas állatok, de nagyon vadak, nem veszélytelenek. Hihetetlenül gyors és ügyes vadászok. Paula bizony tartott is tőlük rendesen. Ennek ellenére segédkezett átalakítani az otthonukat, az oltásnál, végül jutalmul a karjában tarthatott egy apró kis vadmacskát.