Az aktuális rész ismertetője: Hogy megmutassa bátorságát, Cilinder elmeséli a víz alatti kirándulásuk történetét az iskolabusszal. Smilla még soha nem látott buszt, és azt hiszi, hogy egy szörnyeteg. Így hát egy ravasz stratégiával Cilinder a völgybe viszi a buszt. Smilla továbbra is meg van győződve arról, hogy egy szörnyeteg, és attól tart, hogy a Kiskedvencek veszélyben vannak.