Az aktuális rész ismertetője: Amikor Chuy meghallja, hogy Marina az édesanyja, a Marina iránti szeretete átváltozik gyűlöletté. Marina hazudik Ricardóról, mert azt állítja, hogy a férfi nem az igazi apja, de Chuyt ez nem érdekli és elrohan. Pamela, az ápolónő hazudik Patynak a levélről, s ezek után Rosalba is hazudik Pamelának Patyról, hogy maga mellé állítsa a nőt. Lupe véget vet a hazudozásnak és elmondja Chuynak a teljes igazságot Marináról, s arról, hogy hogyan vesztette el a gyermekét és, hogy 16 éven keresztül kereste Chuyt. A fiú ekkor elmegy Marinához és végre tisztázzák a dolgokat, majd Chuy azt is megtudja, hogy Ricardo a vér szerinti apja...

A műsor ismertetése: Ricardo, a fiatal és meggondolatlan aranyifjú mindenre képes egy jó buliért a barátaival. Dolgozni persze nem nagyon szeret, miközben a feleségével, Adriana-val és az édesanyjával, Alberta-val együtt a gazdag nagybátyja házában élnek. Ricardo és Adriana pedig szinte gyűlölik egymást. Ricardo egyik barátja eközben szemet vet a szegénysorból származó Marinára, aki a beteg édesanyjával él, és sokat küzd a megélhetésükért. Ricardo nagybátyja, Don Guillermo persze rá akarja bírni a fiút, hogy végre vállaljon felelősséget és dolgozzon nála, ám eddig nem sok sikerrel. Guillermo asszisztense, Laura fülig szerelmes Ricardo-ba, de nem mer lépni a fiú irányába. Laurának két testvére van, az egyikük Veronica, a lány céltudatos ikertestvére, aki Laura tökéletes ellentéte, a másik pedig az idősebb Lucia. Ricardo eközben nem is sejti, hogy a felesége nem tőle, hanem a legjobb barátjától, Julio-tól vár gyermeket. Később aztán, miután Marina édesanyja váratlanul meghal, Guillermo magához veszi a lányt, s a bonyodalmak csak ekkor kezdődnek igazán.