Az aktuális rész ismertetője: Federico azt ajánlja Marinának, hogy utazzanak el egy időre Chuyval együtt. Rosalba nem adta fel Paty levelét, s amikor ezt Guillermo megtudja, nagyon dühös lesz. Ricardo 24 órát ad Marinának arra, hogy elmondja Chuynak az igazat. Eközben Veronica hatalmas pénzösszeget ad Lupénak, hogy tűnjenek el Chuyval, mert ellenkező esetben vagy Marina, vagy Ricardo elveszi az asszonytól a fiút. Paty hazatelefonál, de az utolsó pillanatban Rosalba megszakítja a hívást. Ám még így is elég idő volt ahhoz, hogy Pastora, az egyik cseléd meghallja Paty hangját, de azt hiszi, hogy csak képzelődött...

A műsor ismertetése: Ricardo, a fiatal és meggondolatlan aranyifjú mindenre képes egy jó buliért a barátaival. Dolgozni persze nem nagyon szeret, miközben a feleségével, Adriana-val és az édesanyjával, Alberta-val együtt a gazdag nagybátyja házában élnek. Ricardo és Adriana pedig szinte gyűlölik egymást. Ricardo egyik barátja eközben szemet vet a szegénysorból származó Marinára, aki a beteg édesanyjával él, és sokat küzd a megélhetésükért. Ricardo nagybátyja, Don Guillermo persze rá akarja bírni a fiút, hogy végre vállaljon felelősséget és dolgozzon nála, ám eddig nem sok sikerrel. Guillermo asszisztense, Laura fülig szerelmes Ricardo-ba, de nem mer lépni a fiú irányába. Laurának két testvére van, az egyikük Veronica, a lány céltudatos ikertestvére, aki Laura tökéletes ellentéte, a másik pedig az idősebb Lucia. Ricardo eközben nem is sejti, hogy a felesége nem tőle, hanem a legjobb barátjától, Julio-tól vár gyermeket. Később aztán, miután Marina édesanyja váratlanul meghal, Guillermo magához veszi a lányt, s a bonyodalmak csak ekkor kezdődnek igazán.