Az aktuális rész ismertetője: Újabb és újabb drogdealereket ölnek meg ismeretlenek, hasonló módszerrel, Riváék szerint minden valószínűség szerint az elkövetők a bogotai "Farkasok". A kettősügynök Esperanza találkozik a Párizsba visszatérő Maxime Loggiával. Lola, az ápolónő elaltatja Ninát, majd kicsempészi a kis Antoine-t a kórházból. De a kapuban Frank Riva és emberei várják.... Kiderül, a kisgyerek elrablását Maxime Loggia rendelte meg. De még a sokat tapasztalt Riva álla is leesik, hogy ki jelentkezik a kisbabáért.

A műsor ismertetése: Párizsban egy veszedelmes drogdealer-bandára készül lecsapni a rendőrség. Az akciót vezető Rezzoni felügyelő golyót kap a fejébe. A gyilkossági csoporthoz új felügyelő érkezik. Frank Riva (Alain Delon) kérlelhetetlen, fölényes és rejtélyes ember látszatát kelti. Munkatársai sehol, semmilyen adatbázisban nem tudnak a nyomára bukkanni: mintha a semmiből érkezett volna. A különleges szakértelmet igénylő nyomozás Frank Rivát egy régről ismert maffia-család, a Loggia-klán köreibe vezeti el. Huszonöt évvel ezelőtti múltba tér vissza, ahol ma is a bosszú, a hatalmi háborúk és a leszámolások törvényei uralkodnak. Ez a múlt azonban Riva személyes életének, egy cserbenhagyott szerelemnek a felizzását is hozza.