Az aktuális rész ismertetője: Salomon megígéri Aliciának, hogy nem hagyja Rafaelt eljutni a végrendelet felolvasására. Emiatt Rafael autóját leintik, bepattan egy bandita és addig nem engedi továbbmenni a férfit, amíg erre utasítást nem kap a főnökétől. Rafael nem tud mit kezdeni az esettel, de sejti, hogy köze lehet Ignacio Aguilerához, ezért elhatározza, hogy nyomozni kezd a tengeren odaveszett férfival kapcsolatban. Laurát a buliban megkörnyékezi egy férfi, akivel már a hotelszobáig is eljutnak, de a nő csak nem bírja rávenni magát, hogy lefeküdjön vele és hazaszökik. Olgáról kiderül, hogy van egy kisfia.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...