Az aktuális rész ismertetője: Rafael rátalál Tatianára és kimenti őt Solis kezei közül. Erendirát is magukkal viszik, befogadják őt. Laura és Marcos is Tatiana keresésére indul, de lerobban az autójuk. Laura bevallja Marcos-nak, hogy tetszik neki, úgyhogy mikor visszaérnek Mexikóvárosba, az ágyban kötnek ki. Guillermo felkeresi Aliciát, hogy bevallja neki, szerelmes Ninába, de Alicia elzavarja. Mauriciónak elege van a tiszta életből, húst és nőt akar. Salomon úgy bünteti meg Lorenát, hogy a nő lakásába viteti Carlost, vele kell együtt élnie. Manuel kicsempészi a rendőrségről Gabriela elveszett dokumentumait és átadja a nőnek.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...