Az aktuális rész ismertetője: Chuy nagyon rosszul van, belázasodott és egyre csak gyengül. Lupe pedig nem tudja, hogy mihez kezdjen. Az orvos szerint szerencsére csak egy vírusos megbetegedés áll a háttérben. Alberta meglepő módon, őszintén elmondja Marinának, hogy ezerszer inkább azt szeretné, hogy a fia Marinával maradjon, minthogy egy cseléddel álljon össze. Chuy elmondja Lupénak, hogy az édesanyjával álmodott, aki nem Lupe volt. Sarah megvárja Ricardót és megfenyegeti, hogy nem szabadul meg tőle soha. Daniel ismét felönt a garatra és kirúgatja magát a cégtől, mert még Ricardóval is összetűzésbe keveredik. Laura ezt pedig már nem tűrheti tovább...

A műsor ismertetése: Ricardo, a fiatal és meggondolatlan aranyifjú mindenre képes egy jó buliért a barátaival. Dolgozni persze nem nagyon szeret, miközben a feleségével, Adriana-val és az édesanyjával, Alberta-val együtt a gazdag nagybátyja házában élnek. Ricardo és Adriana pedig szinte gyűlölik egymást. Ricardo egyik barátja eközben szemet vet a szegénysorból származó Marinára, aki a beteg édesanyjával él, és sokat küzd a megélhetésükért. Ricardo nagybátyja, Don Guillermo persze rá akarja bírni a fiút, hogy végre vállaljon felelősséget és dolgozzon nála, ám eddig nem sok sikerrel. Guillermo asszisztense, Laura fülig szerelmes Ricardo-ba, de nem mer lépni a fiú irányába. Laurának két testvére van, az egyikük Veronica, a lány céltudatos ikertestvére, aki Laura tökéletes ellentéte, a másik pedig az idősebb Lucia. Ricardo eközben nem is sejti, hogy a felesége nem tőle, hanem a legjobb barátjától, Julio-tól vár gyermeket. Később aztán, miután Marina édesanyja váratlanul meghal, Guillermo magához veszi a lányt, s a bonyodalmak csak ekkor kezdődnek igazán.