Az aktuális rész ismertetője: Gabriela és Rafael egy hotelszobában ébrednek egy csúnyán átmulatott éjszaka után, amiről az újságok is beszámolnak. Mindenki azt hiszi, hogy van köztük valami. Laura egy férfival tölti az éjszakát, de nem történt köztük semmi. Víctor, Salomón utasítására, ellopja az Aguilera cég adatait, hogy csalási ügybe keverje Gabrielát. Olga és Gabriela apja egy nagy dorbézolás után eltűnik. Don Moy ki akarja tenni őket a házból. Guillermo arra biztatja Rosariót, hogy pereljen a gyereke jogaiért.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...