Az aktuális rész ismertetője: Miként lehetne rábírni a túlzottan is népes botswanai elefántállomány egy részét az ormányosokkal sokkal rosszabbul ellátott Angolába való távozásra? Miként férkőzhet egy természetfotós egy vadon élő gepárdcsalád bizalmába? És minek nevezzük a nyugat-ausztráliai Shark-öböl tigriscápáit: gátlástalan ragadozóknak, vagy az ökológiai egyensúly nélkülözhetetlen őreinek? Az epizód egyebek mellett ezekre az izgalmas etológiai és ökológiai kérdésekre keresi a választ.

A műsor ismertetése: A gondolatébresztő sorozat a Föld hét kontinensén bajba jutott és (egyelőre) paradicsomi békében élő fajokat, életközösségeket keres fel, hogy ráirányítsa figyelmünket a jövőjüket fenyegető veszélyekre. Vajon mi okozza a hawaii barátfókák rejtélyes pusztulását? Miként lehetne lecsitítani a nyájaikat féltő maszájok és a természetes zsákmányállataiktól megfosztott éhes oroszlánok közötti ellentéteket? És miként hat a globális felmelegedés az Antarktisz környéki vizek kivételesen gazdag élővilágára?