Az aktuális rész ismertetője: Egy bolygóközi hajó, amely a Brancusi kő néven ismert ősi leletet szállította balesetet szenved. A hajón hat holttestet találnak, de egyikük sem az ütközés során vesztette életét. Úgy tűnik, hogy a tapasztalt legénység először megnémította, majd megölte a kapitányt.
A rossz időjárás miatt Hume és Farve a maradék legénységgel és két Minacon alkalmazottal a hajón rekednek.

A műsor ismertetése: Sorozat a film alapján, a történet 2070- ben játszódik, főhőse Hume társa halála után nyomozásba fog. A nyomozás során jut el a Rekall céghez, amely temporális vakációkra és mesterséges intelligenciákra specializálódott. Ez a technológia implantátumok formájában valósul meg, amely segítségével az androidok emberi memóriával és önmegvalósítással rendelkezhetnek. Ezek az implantátumok azonban kimerülhetnek és akkor ezek az emlékek és a tudat eltűnhet.