Az aktuális rész ismertetője: A Galápagos-szigetek már sok tűzesőt megélt legendás növény- és állatvilága vajon képes lesz-e a közelmúltban felerősödött vulkáni aktivitás hatásait is túlélni? Mily kell ahhoz, hogy egy, a kicsinyének táplálékot hordó császárpingvin sikerrel keljen harcra a leopárdfókákkal és az antarktiszi elemekkel? Alkalmas-e az erős paprika az indiai falvakba előszeretettel berontó elefántok távoltartására? És valóban létezik olyan vakmerő állat, amely még a gepárdtól is el meri lopni már leterített zsákmányát? Az epizód ezekre az izgalmas kérdésekre keresi a választ.

A műsor ismertetése: A gondolatébresztő sorozat a Föld hét kontinensén bajba jutott és (egyelőre) paradicsomi békében élő fajokat, életközösségeket keres fel, hogy ráirányítsa figyelmünket a jövőjüket fenyegető veszélyekre. Vajon mi okozza a hawaii barátfókák rejtélyes pusztulását? Miként lehetne lecsitítani a nyájaikat féltő maszájok és a természetes zsákmányállataiktól megfosztott éhes oroszlánok közötti ellentéteket? És miként hat a globális felmelegedés az Antarktisz környéki vizek kivételesen gazdag élővilágára?