Az aktuális rész ismertetője: Ludo tűzharcban életét veszíti, de halála pillanatában sem árulja el, ki a megbízója. Miközben Julien Lacroix doktor a város díszpolgári címét veszi át a patinás Termál Klinika dísztermében, Le Brec, Thomas és Val a klinika labirintusszerű alagsorában keresi az elrabolt Mathildot és Audrey kisbabáját. Történetünk végéhez közeledve talán fény derül a titokra, ki vett föl egykoron óriási összegű kölcsönt Maurice Lacombe-tól, ki ölte meg Hélene-t, Axelt, Paolát, és ki miatt ült Thomas tizenhárom évig börtönben? Lehull a lepel a titokról, vagy a félelmében cselekvő gyilkos újabb áldozatot szed...?

A műsor ismertetése: A francia Alpok egyik legszebb üdülővárosában, Aix-Les-Bains-ben rejtélyes bűntény rázza meg a békés mindennapokat. Holtan találják a gyönyörű és dúsgazdag Hélene de Grafot. A fiatal nő a népszerű síbajnok, Thomas Croze szeretője volt, ám éppen a végzetes napon szakított vele. Férje, Alex de Graf az ő vagyona révén gazdagodott meg, és titkon ő is mást szeretett. A szerelmek ilyen bonyolult útvesztőjében több embernek állhatott érdekében Hélene meggyilkolása. A bíróság Thomas Croze-t találja bűnösnek és húszévi börtönbüntetésre ítéli. Thomas megesküszik, hogy szabadulása után az élete árán is megtalálja szerelme igazi gyilkosát...
A francia sorozatban 10 részen át követhetjük igazságát kereső hősünk küzdelmes történetét, melyben magas hőfokon bontakozik ki múlt és jelen, szerelem és féltékenység, ártatlanság és bűn...