Lola tökéletes feleség és anya, 15 éve él házasságban férjével és négy gyermekével: Ceciliával, Alejandróval, Belennel és Santival. Lola belső vihart él át, és úgy érzi, változásra van szüksége, ám családja azt kívánja, hogy minden maradjon a régiben. A tervük az, hogy adnak maguknak egy utolsó esélyt a családi kapcsolatok rendbetételére, és családi körben töltik el a nyári szünetet Mar del Platán. Bár élvezik a napsütéses napokat és a sétányokon való lófrálást, Lola nem tűnik elégedettnek. A felszíni öröme mögött mély szomorúság rejlik. Az idő szubjektívvé válik, és a valóságos dolgok elkezdenek elhomályosodni. Lola el akar válni, mert úgy érzi, az utazásnak nincs többé értelme, boldog napjaiknak végleg vége. Ám a vég egy új kezdet is egyben.