A burleszkben nincs szükség tanúvédelmi programra. A tárgyalóteremben a hőseink által kézrekerített Butch nyíltan megfenyegeti Stant és Pant, hogy végez velük, ha kiszabadul innen, csak azzal nem számol, hogy hőseink már régen végeztek az értelemmel és ésszerűséggel. Így a börtönből megszökött Butchot inkább gátolja, sem mint segíti terve végrehajtásában, hogy hőseink éppen az ő barátnőjével állapodnak meg abban, hogy útitársai lesznek egymásnak, és együtt hagyják el a várost...