Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Tisztelet kérdése

Spoiler
10/10
Pink Pearl 2010 okt. 20. - 17:48:24 10/10
(13/73)
Kivágott jelenet-4
Válasz
10/10
Pink Pearl 2010 okt. 20. - 17:47:42 10/10
(12/73)
Kivágott jelenet-3
Válasz
10/10
Pink Pearl 2010 okt. 20. - 17:47:01 10/10
(11/73)
Kivágott jelenet-2
Válasz
10/10
Pink Pearl 2010 okt. 20. - 17:46:22 10/10
(10/73)
Kivágott jelenet-1
Válasz
K.Andi1 2010 okt. 17. - 22:21:00 Előzmény Pink Pearl
(9/73)
Igen, olvastam, hogy forgatják-legalábbis remélem, hogy igaz, mert imádom ezt a sorozatot, a legjobb, amit eddig láttam, no, persze, ehhez kellett GG is, aki nélkül nem lett volna ekkora durranás....
Válasz
10/10
Pink Pearl 2010 okt. 17. - 19:18:29 10/10
(8/73)
Szia K.Andi!

A második szériát az olaszok 2009. szeptemberben mutatták be.Ezzel kapcsolatban az a helyzet, hogy amíg egy film viszonylag "új"-nak számít, addig csak olyan külföldi csatornáknak adják oda azonnal, ami az adott országban "vezetõ" csatornának számít. Merthogy úgy nagyobb lenne a presztizse! Tehát ha pl a TV2 vagy az RTL klub kérte volna, annak akár azonnal odaadták volna, mert Magyarországon az a 2 csatorna számít a legnézettebbnek....

Ezzel kapcsolatban én megkérdeztem a ZoneRomantica csatornát és azt mondták õk már jelezték az olaszoknak az érdeklõdést a második széria iránt, de még nem kaptak választ. Vagyis az olaszok még nem adták meg a vetítési engedélyt a második szériára....

De vajon a második szériából is ki lesznek vágva jelenetek a magyar verzióban?! :D

**********SPOILER**********
A második széria elsõ részében is van egy szerelmeskedõs jelenet Olga és Tonio között....amikor Tonio megtalálja Olgát....hasonló kaliberû mint a mosdós-jelenet....amit az elsõ szériából kivágtak....
Akkor ezt is ki fogják vágni?!
A második részben pedig lesz egy olyan jelenet ahol egy totál meztelen nõt küldenek be Toniohoz a börtönbe....nem lesz semmi erotikus vagy pornográf megnyilvánulás....egyszerûen csak látható lesz a nõ totál meztelenül....Akkor ez is ki lesz vágva? :D Akkor jó sokat kell kivágni....

Ha ezt a kivágósdit a délutáni ismétlések miatt csinálják, amikor kiskorúak is nézhetik....erre egyszerû a megoldás. Ne ismételjék meg délután! Bõven elég ha este 10-kor adják le! Ez a film nem is tartozik a "gyermekmûsor" kategóriába! És akkor nem kéne se kivágni,se az eredeti szöveget "túlfinomítani"......

Te tudod, hogy június óta már forgatják az olaszok a harmadik szériát? :) Én már azt várom :)
Válasz
K.Andi1 2010 okt. 17. - 15:52:45 Előzmény Pink Pearl
(7/73)
Szia, Pearl !

Kíváncsi leszek mikor adják le a 2.szériát, vagy évekig ismételgetik az elsõt, aztán annyi !!??
Válasz
10/10
Pink Pearl 2010 okt. 16. - 14:22:12 10/10
(6/73)
Szia K.Andi!

Igen! Pontosan!
Ezt aztán tényleg nem értem MIÉRT????
Az a mosdóbeli szerelmeskedõs jelenet abszolút nem olyan az eredeti (vágatlan) verzióban ami miatt ki kell vágni! Olga és Tonio is végig fel van öltözve......lényegében csak a nyakát és a száját csókolja....
Most ebben mi olyan egetrengetõen "kivágnivaló"? Hát ez nagyon komikus :DDDD

Ennyi erõvel akkor azt a jelenetet is kivághatták volna amikor a második részben Melina és Tonio ott a száradó lepedõknél "enyeleg"....hiszen ott Tonio "meztelenné" tette Melina hasát.....és még "alább" is nyúlkált a kezével.....:D Na? Akkor azt miért nem vágták ki?
Az mosdós szerelmeskedés Tonio és Olga között semmivel sem "merészebb" mint az elõbb említett jelenet.....

Marhaság így megvágni ezt a filmet......ÍGY jelen állapotban az olasz verzió a JOBB!
Olaszországban VÁGÁS NÉLKÜL adták le a filmet!Nincs is miért kivágni az említett jeleneteket!
Se nem pornográf, se nem durva!

Pasquale akasztott testének kivágása is hülyeség volt! Azzal a film történetének DRÁMAI motívumát "ölték meg" azok akik azt a jelenetet kivágták!
A drámai hatás érzékeltetéséhez igenis hozzátartozik, hogy lássa az ember élete párját felakasztva....így méginkább el tudja képzelni az ember (a nézõ) hogy szegény asszony miért bolondult bele.....

Nito Vitale jelenetének kivágása is egy marhaság volt!
Az eredeti verzióban is csak egy pillanat volt az egész amikor Tonio kirúgta Nito alól a fatönköt.....De itt még az utána következõ hosszú jelenetet is kivágták amikor a 3 pasi lassított felvételen elmegy....és közben Ricki egy pillanatra visszanéz...közben megy a drámai zene.....AKI EZT KIVÁGTA AZ NEM ÉRTI AZ EGÉSZ FILM LÉNYEGÉT!

Nella 2 jelenetének kivágása ahol félmeztelenül modellt állt.....Ez egy újabb marhaság vagy betegesen túlzott prüdéria!
Nella egy mûvészi alkotáshoz modellt állt....és azért mert pár másodpercig látható a melle meztelenül....mi olyan megbotránkoztató ebben?!
Egy kisgyerek is bárhol láthat manapság meztelen melleket....
Nem kéne egyenlõségjelet tenni a mell és a nemiszerv közé! Az utóbbi testrész (esetleges) mutatását én is kivágnám vagy csak éjjeli idõpontban adnám le!

Az említett kivágások nevetségesek és fölöslegesek voltak és a film FONTOS JELENETEI VOLTAK!!
Válasz
K.Andi1 2010 okt. 16. - 12:32:26 Előzmény Pink Pearl
(5/73)
....a tegnapi részbõl is kivágtak-Tonio és Olga szeretkezése a mosdóban-pedig nem is volt durva jelenet....
Válasz
10/10
Pink Pearl 2010 okt. 14. - 15:30:26 10/10
(4/73)
Miért van cenzúrázva itt a film? :D Ez vmi új szokás? :D Én láttam az eredeti olasz verziót és eddig már 3 olyan jelenet volt (vagyis nem volt) ami az eredeti olasz verzióban benne volt.Pedig még csak 2 rész ment le eddig....

1:Pasquale felakasztva
2:Mikor Nella elõszõr beáll modellnek.
3:Nella másik modell jelenete

Nem értem MIÉRT vágták ezt ki a magyar verzióból?!

Nem lehet halott embert és meztelen nõi mellet mutatni? :D Ez vmi új rendelet talán? Vagy spéci módon a ZoneRomantica csatorna új szabályzata?!

És a szöveget is több helyen másképp fordították......Miért?
Hogy ne legyen "csúnya' szó a filmben?!
Válasz
10/10
Pink Pearl 2010 jún. 29. - 01:30:43 10/10
(3/73)
Sziasztok!

Megvan valakinek az elsõ 6 rész szinkronizált változata? Én láttam már mind a 2 szériát de csak olaszul. Késõn vettem észre, hogy májusban adták az elsõ 6 részt a Romantica csatornán magyarul. Legközelebb pedig csak októberben lesz :(( Az még sokára lesz. :(

Megköszönném ha valaki elküldené a szinkronizált elsõ szériát. Én el tudom küldeni a második szériát (ha kéri) de csak olaszul persze, mivel a második szériát még a magyarok nem vették meg.
Válasz
9/10
Angyalka72 2010 jún. 01. - 13:33:59 9/10 Előzmény oli03
(2/73)
Várom a folytatást !!!!!!!!
Válasz
oli03 2010 máj. 16. - 16:01:55
(1/73)
szuper
Válasz