Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A múlt fogságában

Spoiler
poinsettia 2013 nov. 28. - 21:23:08
(62/142)
Ez valosz1nûleg azért van, mert a sorozat nem portugál, hanem spanyol nyelvû változatát szinkronizálják magyarra, az eredeti szöveg hangzásáról viszont fogalmuk sincs. Máskor is volt már ilyen, sajnos.
Válasz
8/10
mokusteszta 2013 nov. 28. - 20:15:31 8/10
(61/142)
Nem tudom ki volt az a hülye, aki kitalálta, hogy spanyol nevek legyenek egy brazil sorozatban. Semmi értelme nincsen. Akkor már mért nem magyarul? György, Kármen, Károly és így tovább...
Válasz
Texas Bill 2013 nov. 28. - 18:26:04
(60/142)
Azt, hogy hány részes a sorozat nem tudom, nem is igen érdekel. Azt viszont, hogy a Nina - az én meglátásom szerint - rém ronda és ellenszenves, azt tudom.
Válasz
8/10
mokusteszta 2013 nov. 28. - 16:05:38 8/10
(59/142)
Eredetileg, hazájában 179 részbõl állt (55 ill. 35 perces epizódokkal), de itt nálunk 160 részes (45 perces részekkel).
Válasz
1/10
csikosi 2013 nov. 28. - 15:55:55 1/10 Előzmény Texas Bill
(58/142)
Szi!
Végülis tudod, hogy hány részes ez a sorozat??
Válaszolj és kösz
Válasz
Texas Bill 2013 nov. 25. - 06:20:27
(57/142)
Nincs ebben a sorozatban semmi, ami számomra élvezhetõvé tenné. A történet nem érdekel és még a lányok is csúnyák benne.
Válasz
mijud 2013 nov. 24. - 23:47:07 Előzmény vargazs
(56/142)
Én a 75; 76-ot nem tudom megnézni. Reméljük javítják majd. Volt már rá példa h. pár napig portugálul volt fent 2 rész.
Válasz
vargazs 2013 nov. 22. - 19:51:06
(55/142)
Helló!

Nem tudom megnézni a videótárból a 74 és 75. részt. Tudja valaki, hogy miért van ez? Nem nyitható meg. ezidáig nem volt ilyen gond vele. Tudjátok, hogy online valahol fenn van?

Köszi
Válasz
10/10
syuzi 2013 nov. 12. - 17:18:26 10/10 Előzmény poinsettia
(54/142)
Köszönöm szépen sikerült letölteni mind a 2 cd-t:):)
Válasz
poinsettia 2013 nov. 11. - 10:04:05 Előzmény syuzi
(53/142)
Nagyon szívesen, örülök, hogy sikerült. :-)

A Pasión de Gavilanes zenéje ezen az oldalon található:

http://www.latin.cz/uvod/odkazy/soundtrack/sound_pgd.htm
Válasz
10/10
syuzi 2013 nov. 05. - 13:28:55 10/10
(52/142)
Köszönöm szépen:) Sikerült letölteni mind a 3 cd-t:)

A szenvedélyek lángjai, Pasion Gavalles spanyolul nem tudod hogy honnan tudnám letölteni ? mert az orosz oldin nincs fent
Elõre is köszönöm:)
Válasz
poinsettia 2013 nov. 05. - 10:20:38 Előzmény syuzi
(51/142)
Innen, feltéve, hogy a linkek nem lesznek kimoderálva:

http://www.musicasparabaixar.org/2012/t ... onal-2012/


http://www.musicasparabaixar.org/2012/a ... al-2-2012/


http://www.musicasparabaixar.org/2012/a ... rnacional/

De ezen az orosz nyelvû portálon keresztül is lehet:

http://latinoparaiso.ru/music/soundtracks-abc/
Válasz
10/10
syuzi 2013 nov. 01. - 16:57:15 10/10 Előzmény poinsettia
(50/142)
köszi:)
nem tudod hogy ezeket a cd-ket honnan tudnám letölteni ingyen?
Válasz
poinsettia 2013 okt. 31. - 11:31:15
(49/142)
http://pt.wikipedia.org/wiki/Avenida_Brasil_%28telenovela%29

A Trilha Sonora címû fejezetben részletesen fel van sorolva minden, még az is, hogy az adott zeneszám melyik CD-n található.
Válasz
10/10
syuzi 2013 okt. 30. - 15:27:27 10/10 Előzmény eztasorozatotszeretem
(48/142)
http://www.youtube.com/watch?v=pO-UY2dBleQ

ez a fõcím dal:):)

Ti tudjátok még hogy milyen számokat szoktak énekelni a soriban?
Mert én csak Nina és Jorghito dalát, meg a fõcímdalt találtam meg
ha estetleg tudtok még szám címeket akkor priviben eltudnátok küldeni nekem hogy ki énekli , és mi a szám címe?
Elõre is köszönöm:):)
Válasz
7/10
tfiszter 2013 okt. 29. - 18:53:52 7/10
(47/142)
Hosszú évekig éltem Brazíliában,nagyon sok novellát is láttam. Ez szerintem összahasonlítva a többivel úgy közepesnek minõsíthetõ. Néhány dolog azért mégis idekívánkozik.
1. Nem értem miért nem hagyták meg az eredeti címet. (Avenida Brasil ), ami valóban létezik Rio-ban és a helyszínre is jól utalhatna.
2. Bizonyára spanyolból fordították a szöveget, mert az eredetiban nem Jorgito, hanem Jorginho a neve az egyik fõszereplõnek,ugyanis a portugál nyelvben így a helyes, stb.
3. Ezeknél azonban sokkal zavaróbb, hogy a háttérzene sokszor olyan erõs, hogy nem lehet hallani a szöveget.
Válasz
10/10
syuzi 2013 okt. 28. - 14:13:28 10/10
(46/142)
Végre Jorghito meg tudta, hogy Carmina az anyja ez nagyon jó volt:)
Kár hogy Jorghito nem a bárban mondta el mindenki elött hogy Carmina az anyja, és hogy õ vitte a szemét telepre

Adauto nagyon aranyos , én õt nagyon kedvelem , meg Lelecot is

Itt egy kép Nináról kár hogy a soriban olyan szomorú 7

Már alig várom a mai részt:):)
Válasz
poinsettia 2013 okt. 21. - 14:41:39 Előzmény kinga1218
(45/142)
Ezt nem tõlünk kéne megkérdezned, hanem a jelölõ bizottság tagjaitól. :-)
Válasz
mijud 2013 okt. 16. - 23:05:31 Előzmény kozsina
(44/142)
Elmondja Ninának, hogy Carmina Jorgito igazi anyja és Max az apja. De az mtv videotárban megnézheted amirõl lemaradtál:
videotar.mtv.hu/Videok/2013/10/15/17/A_mult_fogsagaban_50_resz.aspx
Válasz
kozsina 2013 okt. 15. - 18:16:00 Előzmény kinga1218
(43/142)
A sorozat valójában nem rossz, igaz kicsit kiabálós, de történnek dolgok.
A mai részt nem láttam, valaki megírná ez mit jelent : Niló felfedi Carmina titkát
Válasz