Magyarországon csak 1974-tő játszották a mozik Gene Hackman 1971-es, „kemény és könyörtelen” kultfilmjét – és még a jegyárakat is megemelték rá!
Gene Hackman 1971-es klasszikusát aligha kell bemutatni a PORT.hu olvasóinak. A 93 éves sztár ugyanis túlzás nélkül összenőtt a számára egy évvel később Oscar-díjat hozó Jimmy Doyle (becenevén: „Popeye”) nyomozóval, aki a legkeményebb öklű New York-i rendőr: előbb üt, azután kérdez. Történetünk idején azonban nagy fába vágja a fejszéjét: az Egyesült Államokat kábítószerrel elárasztó „francia kapcsolatot” kellene partnerével karöltve felgöngyölítenie. Doyle egy buldog szívósságával ered a hálózat feltételezett vezetőjének a nyomába, és a törvény minden betűjére fittyet hányva csapdát állít neki...
Érdekesség, hogy míg Amerikában 1971. október 7-én került mozikba a film, Magyarországra csak évekkel később, 1974 nyarán jutott el. A korabeli pártállami moziforgalmazó vállalat, a MOKÉP a kissé szürrealista plakátján (a 20th Century Fox stúdió eredeti poszteréhez hasonlóan) az izgalmas krimi csúcsjelenetét spoilerezte el – nevezetesen azt a pillanatot, amikor Popeye hátulról lepuffantja a lépcsőn menekülő „franciát”. Természetesen a hazai kultúrpolitika fő döntéshozói nem akartak ekkorát spoilerezni egy krimi esetében, ezért aztán (kissé furcsa módon) kiszínezték a rendíthetetlen zsaru áldozatát. A plakátrajzoló ugyanakkor beletoldott egy ormótlan nagy injekciós tűt is a kompozícióba, mintha csak azt sugallná:
a drog rossz, de lám, a kábítószerfogyasztás, és az ellene folyó harc csak a bűnös Nyugatot mételyezi meg, nekünk itt, a béketáborban nincs mitől félni.
Mivel a korabeli magyar sajtó már 1972-ben megírta, hogy Gene Hackman Oscar-díjat Popeye felügyelő szerepéért, a hazai filmrajongók már-már kiéhezve várták az 1974-es premiert. A mozik pedig még csak nem is nagyon titkolták, hogy nagy bevételeket várnak, mivel a Francia kapcsolat az
izgalmas, pergő képsorai következtében a nézők igen széles körének érdeklődésére számíthat.
A korabeli brossúrák szerint ráadásul gyöngyösi Puskin Filmszínház 1974 nyarán jól meg is emelte a jegyárakat azok számára, akik
kíváncsiak voltak a William Friedkin rendezte „kemény és könyörtelen” filmre.
Nekünk szerencsére most már nem kell „felemelt helyárat” fizetni, kényelmesen megnézhetjük a kanapén heverészve is a Francia kapcsolatot késő este a Duna tévén.
